نمایشگاه آثار مریم آقایی در گالری شماره شش

جنگ داخلی

تنها نيستم
ديگرى هم درون من زندگى مي كند؛ با صبوري تمام
سال ها كمين مي كند، شايد با خود از در آشتى درآيم
آنگاه به يكباره زوزه مي كشد...نعره مي زند ...
نفسم را به شماره مى اندازد
دنيايمان را تنگ مي كند و آسمان را سياه
از غبار جنگ
آرام آرام تسليم حضور ش مي شوم
و او ...
آرام مي گيرد.

مریم آقایی

Civil War
I am not alone. another lives inside me, patiently
lays in ambush, hoping I would reconcile with myself
then, starts to howl... roars 
makes me breathless
our world becomes suffocating, the sky darkens
of the dust of war
 slowly, slowly, I succumb to her presence

گالری شماره شش شما را به بازدید از نمایشگاه مریم آقایی دعوت می کند.

افتتاحیه: جمعه 4 اردیبهشت ساعت 5 تا 9 عصر.
بازدید تا جمعه 11 اردیبهشت ادامه دارد.
ساعت بازدید در روزهای دیگر 4 تا 8 عصر.
گالری پنجشنبه ها و ایام تعطیلات رسمی بسته است.

No.6 Gallery invites you to visit the conceptual Art Exhibition of Maryam Aghaee Titled  Civil War

Opening: Friday 24th April 2015 5 to 9 p.m
The show continues until 1th May 2015
Visiting hours in other days 4 to 8 p.m
The Gallery is closed on Thursdays and Holidays