Loading...

مطالب ویژه

    نمایش «شبح اپرای تهران» به طراحی و کارگردانی علی ساسانی‌نژاد از 28ام دی ماه تا 17ام بهمن ماه ...
Detail
    «خانه‌ی کاغذی» داستان خانواده‌ای است در خانه‌ای تقریباً ویران، نزدیکِ مرز که واپسین لحظات پیش ...
Detail
    اشاره: «هم‌هوایی» سال گذشته، طی سه نوبت: فروردين و ارديبهشت [در سالن حافظ تهران]، خرداد [در ...
Detail
خطا
  • JLIB_DATABASE_ERROR_FUNCTION_FAILED

اجرای اپرایی از ریچارد واگنر به زبان 2000 ساله‌ بودا

(0 رای‌ها)

 

 

 

 اپرایی درباره‌ی ریچارد واگنر به زبان باستانی پالی اجرا می‌شود. مدیر اپرای ملی ولز Welsh National Opera (WNO) دیوید پونتنی اعلام کرد که زبان باستانی آسیایی این اثر بهترین زبان برای تولید رویای واگنر است.
به گزارش بخش تئاتر آکادمی هنر، رویای واگنر wagner dream نام اپرایی است که بخش‌هایی از آن در انگلیس به زبان پالی زبانی که بودا با آن سخن می‌گفت به روی صحنه می‌رود.


متن انگلیسی این اپرا توسط استادان دانشگاه به زبان پالی برگردانده شده است زیرا جاناتان هاروی تنظیم‌کننده‌ این قطعه معتقد است این زبان 2000 ساله بهترین زبان برای اجرای این اپرا است.
قسمتهایی از این اثر که باید به زبان پالی اجرا شود توسط پروفسور ریچارد گامبریچ رئیس مرکز مطالعات بودا در دانشگاه آکسفورد ترجمه می‌شود.
 او درباره این اثر می‌گوید: این اپرا چالشهای شگفت‌انگیزی را به همراه خواهد آورد.
صحنه‌هایی از این اپرا در آلمان
 در این اثر واگنر که به بستر مرگ افتاده درباره‌ی اپرای بودایی ناتمام خود سخن می‌گوید. این موسیقی‌دان بزرگ انگلیسی که در سال 2012 درگذشت،‌ در طول عمر خود برای برقراری دیالوگ فرهنگی از طریق خلق آثار موسیقایی تلاش کرد.
رویای واگنر در روزهای ششم و هفتم ژوئن در مرکز "میلنیوم" ولز روی صحنه اجرا می‌شود و سپس در 12 ژوئن در بیرمنگام به هنردوستان عرضه خواهد شد.

 

 

 

نظر دادن

از پر شدن تمامی موارد الزامی ستاره‌دار (*) اطمینان حاصل کنید. کد HTML مجاز نیست.

تبلیغات